Kahramanmaraş’ın deyimlerinden “el gördülüğü” ne anlatıyor?

Kahramanmaraş’ta sıkça kullanılan “el gördülüğü” deyimi, bir işin ya da hazırlığın başkalarının görmesi, beğenmesi amacıyla yapıldığını anlatmak için kullanılıyor. Sofra düzeninden ev temizliğine, giyilen kıyafetten yapılan ikrama kadar pek çok durumda, gösteriş ya da toplumsal onay ihtiyacına dikkat çeken bu ifade, yerel halkın gözlemci ve esprili dil yapısının örneklerinden biri olarak öne çıkıyor. Örneğin misafir için özenle hazırlanan bir sofraya bakarak “Bu sofra el gördülüğü” denilmesi, yapılan hazırlığın biraz da “gören beğensin” kaygısıyla yapıldığını ima eder. Bu ifade, Maraş kültüründe hem ince bir eleştiri hem de gözlem gücünün göstergesi olarak kabul edilir. El gördülüğü deyimi, samimiyetle gösteriş arasındaki farkı vurgularken, toplumun estetik ve beğeni ölçülerine verdiği önemi de yansıtır.