Kahramanmaraş’ta samimiyetin dili: “Yağlı ballı olmak”

Yerel halkın dilinde sıkça yer bulan yağlı ballı deyimi, özellikle çok çabuk kaynaşan, birbirinden ayrılmayan ve sürekli birlikte vakit geçiren kişiler için kullanılıyor. “Yağlı ballı olmak” ifadesi, iki kişinin daha yeni tanışmış olmasına rağmen kısa sürede adeta yıllardır arkadaşmış gibi davranmasını tanımlar. Birbirine sürekli gidip gelen, ortak iş yapan ya da her anı birlikte paylaşan kişiler için “Daha dün tanıştılar, şimdi yağlı ballı oldular” gibi cümlelerle kullanılır. Bu deyim, Maraş halkının sıcak, içten ve paylaşımcı sosyal yapısını yansıtan örneklerden biri arasında yer alıyor.