Maraşlıların “el gördülüg” deyimi ne anlatıyor?

Anadolu’nun en köklü şehirlerinden biri olan Kahramanmaraş, yalnızca tarihi ve mutfağıyla değil, aynı zamanda kendine özgü şive ve deyimleriyle de kültürel bir hazine barındırıyor. Bu söz varlıklarından biri olan “el gördülüg”, halk arasında “başkalarını düşünerek yapılan iş” anlamında kullanılıyor. Özellikle yardımlaşma, nezaket ve toplumsal inceliklerin önemsendiği Maraş kültüründe bu ifade, günlük yaşamın doğal bir parçası haline geliyor. Komşuya yemek götürmekten, küçük bir iyilik yapmaya kadar birçok durumda dile getirilen “el gördülüg”, hem Maraşlıların yardımseverliğini hem de başkalarını gözeten bakış açısını en samimi şekilde ortaya koyuyor.