Maraş Ağzında “İntil Olmag” Ne Anlama Geliyor?

Kahramanmaraş, sadece mutfağı ve tarihiyle değil, aynı zamanda kendine özgü konuşma diliyle de kültürel zenginliğini günümüze taşıyor. Mahalle sohbetlerinden aile içi konuşmalara, esnaf muhabbetlerinden günlük karşılaşmalara kadar şehrin her köşesinde duyulabilen yerel kelimeler, Maraşlıların yüzyıllardır süregelen ifade biçimlerini yaşatıyor. Bu özgün sözcüklerden biri olan “intil olmag”, özellikle toplumsal ilişkilerde sık kullanılan, yöreye has bir duygu ifadesi olarak öne çıkıyor. Maraş ağzında “intil olmag”; bir kişinin oyalayıcı, sıkıcı, usandırıcı veya sabrı zorlayan davranışlara maruz kaldığında sinirlerinin bozulması, yani halk arasındaki tabiriyle bunalması ya da daralması anlamına geliyor. Genellikle çocukların sürekli yaramazlık yapması, bir kişinin ısrarla aynı şeyi tekrarlaması ya da ortamda huzursuzluk oluşturacak davranışların artması gibi durumlarda kullanılıyor. “İntil oldum”, “Beni intil ettiniz” gibi cümleler, hem şikâyeti hem de içten bir sitemi ifade eden, Maraşlılara özgü sıcak bir söyleyiş biçimi sunuyor.