Kahramanmaraş’ın zengin sözlü kültür hazinesinde yer alan deyimlerden biri de “gosga” ifadesi oluyor. Özellikle gençler ve kadınlar arasında konuşmalarda sıkça yer bulan bu kelime, hem esprili hem de hafif alaycı bir tonda kullanılan bir Maraş deyimi olarak dikkat çekiyor. “Gosga olmak”; genellikle kendine güvenli, yürüyüşüyle veya tavırlarıyla havalı görünmeye çalışan kişileri tanımlamak için kullanılıyor. Kimi zaman bu ifade, giyimiyle ya da tavırlarıyla gösteriş yapan biri için söylenirken, kimi zaman da sevimli bir öz güven hali için espriyle dile getiriliyor. Örneğin; bir gencin özgüvenli yürüyüşü veya gösterişli kıyafetleri için “Vay vay ne kadar da gosga olmuş” gibi ifadeler mahalle arasında sıkça duyulabiliyor. Bu yönüyle "gosga", hem dikkat çeken bir halin, hem de Kahramanmaraşlıların mizahi yaklaşımının dildeki karşılığı haline geliyor.

Muhabir: MELİKE ALGAN