Kahramanmaraş’ın yerel deyimi: Çala çala bir havaya döner

Maraş kültürünün en önemli parçalarından biri olan yerel deyimler, şehrin geçmişten bugüne aktarılan sözlü mirasını oluşturuyor. Bu deyimler yalnızca günlük konuşmalarda değil, aynı zamanda halkın hayat felsefesini de yansıtıyor. “Çala çala bir havaya döner” ifadesi de bunlardan biri oluyor. Halk arasında sıkça kullanılan bu söz, başlangıçta eksik veya kusurlu görünen bir işin zamanla deneme-yanılmalarla olgunlaşacağına ve bir düzene kavuşacağına işaret ediyor. Özellikle yeni bir iş öğrenen, farklı bir uğraşa başlayan ya da başta zorlanan kişiler için söylenen bu deyim, toplumun sabır ve tecrübe anlayışını da gözler önüne seriyor. Kahramanmaraşlıların sözlü kültüründe yer alan bu tür ifadeler, hem günlük yaşamı renklendiriyor hem de geçmişten bugüne taşınan kültürel belleğin canlı kalmasına katkı sağlıyor.