Maraşlıların sabrı taşınca söylediği o söz

Kentin renkli sözlü kültürü içinde özel bir yere sahip olan “cılhını çıkarmak” deyimi, halk arasında sıkça kullanılan, hem anlamlı hem de ince bir mizah barındıran ifadelerden biri oluyor. Genellikle bir şeyin dozunu kaçırmak, kararında bırakmamak ya da güzel başlayan bir işi bozmak anlamında kullanılan bu deyim; Maraşlıların hayatı dengede yaşama anlayışını, doğallığı sevmesini ve abartıdan uzak durma kültürünü yansıtıyor. Yerel halk arasında gerek günlük konuşmalarda gerekse sosyal ilişkilerde sıkça duyulan “cılhını çıkarmak”, çoğu zaman bir uyarı ya da hafif bir serzeniş şeklinde kullanılıyor. Örneğin, esprili bir sohbetin fazla uzayıp sıkıcı hâle gelmesi ya da güzel bir yemeğin aşırı tuzla bozulması gibi durumlarda “Artık yeter, cılhını çıkardın!” ifadesiyle tepki veriliyor. Bu yönüyle deyim, hem ölçülülüğü öğütleyen bir kültürel mesaj hem de halk arasında mizahla harmanlanmış bir dil zenginliği olarak dikkat çekiyor.