Maraş’ın “dediğim dedik, çaldığım düdük” deyimi ne anlatıyor?

Kent halkının gündelik yaşamda sıkça kullandığı deyimler, hem bireylerin karakter özelliklerini hem de toplumun değerlerini yansıtan güçlü anlatım biçimleri arasında yer alıyor. Bu deyimlerden biri olan “Dediğim dedik, çaldığım düdük”, özellikle kararlı, ısrarcı ve bildiğinden şaşmayan kişileri tanımlamak için kullanılır. Genellikle bir kişinin kendi bildiğini okuması, çevresindekilerin sözünü dinlememesi ve ne pahasına olursa olsun kararında ısrarcı olması gibi durumlarda dile getirilir. Bu ifade, kimi zaman bir övgü olarak “kararlılığa” atıfta bulunurken, kimi zaman da hafif bir eleştiri tonu taşır. “Ne derse o olur” tarzında tavırları olan kişiler için halk arasında “Onun dediği dedik, çaldığı düdük” denir. Deyim, Kahramanmaraşlıların inatçılığıyla bilinen güçlü karakter yapısını da esprili bir biçimde ortaya koyar. Şehirdeki sözlü anlatım geleneğinin önemli örneklerinden biri olan bu deyim, hem samimi sohbetlerde hem de günlük tartışmalarda kendine sıkça yer bulur. Kahramanmaraş’ta nesilden nesile aktarılan bu ifadeler, kent kimliğinin korunmasında önemli rol oynuyor.