Maraş Ağzında “Çibidig Çalmag” Ne Demek? İşte Yöresel Anlamı

Kahramanmaraş’ın kendine has yöresel ağız özellikleri, hem günlük konuşmalara hem de şehir kültürüne renk katan pek çok ifadeyi beraberinde getiriyor. Bu yerel söyleyişlerden biri olan “çibidig çalmag”, halk arasında sıkça kullanılan, hem eğlenceli hem de samimi bir ifade olarak öne çıkıyor. Maraş ağzında “çibidig çalmag”, alkışlamak anlamına geliyor. Özellikle bir durumu desteklemek, bir başarıyı kutlamak, bir davranışı onaylamak ya da birine moral vermek amacıyla kullanılan bu ifade, hem kelime yapısıyla hem de söyleyişiyle Maraş kültürünün sıcaklığını yansıtıyor. Mahalle arası sohbetlerde, aile içi konuşmalarda, düğünlerde, eğlencelerde ya da günlük hayatta birini takdir etmek isteyen Maraşlıların sıklıkla kullandığı “çibidig çalmag”, yöresel mizahın ve samimi iletişimin de en güzel örneklerinden biri oluyor. Sadece bir hareketi değil, aynı zamanda toplumsal desteği, beğeniyi ve ortak sevincin paylaşılmasını simgeliyor.