Kahramanmaraş’ta yöresel kelimeler, geçmişten bugüne aktarılan kültürel mirasın önemli parçaları arasında yer alıyor. Bu kelimelerden biri olan “ahd almak”, birine güçlü bir söz vermek, o sözü yerine getirme kararlılığını göstermek anlamında kullanılıyor. Kentte özellikle duygusal bağların ve kararlılığın ifadesi olarak dile getiriliyor.
TÜRKÜLERDE GÖNÜLDEN VERİLEN SÖZ
“Ahd almak” ifadesi, Kahramanmaraş’ta söylenen türkü ve manilerde de sıkça karşımıza çıkıyor:
“Kömür gözlüm senden ahdim alırım
Alamazsam ben bu dertten ölürüm
Güzeller içinde arar bulurum
Güzeller serveri geysin karalar”
Bu dizelerde olduğu gibi, söz hem sevdayı hem de vazgeçilmez bir bağlılığı anlatıyor. “Ahdim var” denildiğinde, bunun sıradan bir söz olmadığı, güçlü bir iradeyi ifade ettiği anlaşılıyor.
AİLE İÇİNDE SIKÇA DUYULUYOR
Ev ortamında bir baba oğluna, “Bu işi bitireceğine ahd al” diyebiliyor. Ya da bir anne, evladına verdiği sözü hatırlatırken “Ahdin vardı” ifadesini kullanıyor. Bu söz, aile içinde verilen sözün önemini pekiştiren bir cümleye dönüşüyor.
ESNAF SOHBETLERİNDE YER BULUYOR
Çarşıda bir esnaf, müşterisine “Yarın hazır olacak, ahd aldım” dediğinde bunun sıradan bir vaat olmadığı anlaşılıyor. Aynı şekilde iki dost arasında yapılan bir konuşmada, “Bu işi çözeceğime ahdim var” denildiğinde kararlılık ön plana çıkıyor.
GÜNLÜK DİLDE KULLANILIYOR
Kentte özellikle büyükler arasında yaygın olan bu ifade, zaman zaman genç kuşaklar tarafından da kullanılıyor. “Ahd aldım” sözü, yapılacak bir işin mutlaka yerine getirileceğini vurgulamak için tercih ediliyor.
ŞEHRİN SÖZ HAZİNESİNDE ÖZEL YERİ VAR
Kahramanmaraş’a özgü pek çok kelime ve deyim gibi “ahd almak” da şehrin söz hazinesinde özel bir yere sahip. Gerek türkü dizelerinde gerekse gündelik konuşmalarda yaşamaya devam eden bu ifade, kentin kültürel dokusunu yansıtan güçlü kelimeler arasında bulunuyor.
