Kahramanmaraş’ın en meşhur ifadelerinden “cıpır” ne demek?

Kahramanmaraş’ın zengin söz varlığını yansıtan yerel ağız, günlük konuşmalara hem renk hem de canlılık katıyor. Şehrin mahalle kültüründen çarşı esnafının sohbetlerine, aile içinde yapılan muhabbetlerden gençlerin kendi aralarındaki şakalaşmalara kadar pek çok alanda kullanılan bu ifadeler, kentin kültürel kimliğinin önemli bir parçasını oluşturuyor. Bu yerel söyleyişlerden biri olan “cıpır” kelimesi ise özellikle ekonomik durumu ya da o anki parasızlık hâlini anlatmak için tercih edilen en karakteristik sözlerden biri oluyor. Maraş ağzında “cıpır”; parasız, meteliksiz, cebinde beş kuruş olmayan kişi anlamına geliyor. Genellikle biraz espri, biraz da sitem barındıran bu kelime, halk arasında “Bugün tamamen cıpırım”, “Cebim cıpır kaldı”, “Cıpır geziyom bugün” gibi kullanımlarla günlük dilde yer ediniyor. Ekonomik sıkışıklığın ya da anlık parasızlığın ifade edilmesinde sıkça başvurulan bu söz, Maraş’ın kendine özgü sıcak ve samimi konuşma tarzını yansıtıyor.