Şehrin sözlü geleneğinde önemli bir yer tutan bu ifade, özellikle el becerisi güçlü, farklı işlerde pratik çözümler üreten ve maharetli insanları tanımlamak için tercih ediliyor. Günlük yaşamda sıkça duyulan “beşirigli” sözcüğü, Kahramanmaraş’ın kendine özgü şivesiyle harmanlanarak dilde farklı bir renklilik oluşturuyor. Örneğin, tamir işlerini kolaylıkla halleden ya da eline aldığı her işi ustalıkla yapan bir kişi için, “O adam beşirigli, elinden her iş gelir” denilerek hem becerisi hem de pratik zekâsı vurgulanıyor. Yerel sözlü kültürün bu tür örnekleri, sadece bireylerin birbirini tanımlama biçimini değil; aynı zamanda toplumun çalışkanlık, üretkenlik ve pratiklik gibi değerlerini de ortaya koyuyor. Dil araştırmacıları, teknolojinin ve şehirleşmenin etkisiyle bu tür ifadelerin yavaş yavaş unutulmaya yüz tuttuğuna dikkat çekiyor. Ancak “beşirigli” gibi özgün sözcüklerin korunması, Kahramanmaraş’ın kültürel belleğinin gelecek nesillere aktarılması açısından büyük önem taşıyor.