Kahramanmaraş ve ilçelerinde yıllardır konuşulan yerel deyimler, şehrin kültürel zenginliğini ve sözlü geleneğini yansıtıyor. Nesilden nesile aktarılan bu ifadeler, sadece günlük iletişimde değil, aynı zamanda şehrin tarihi ve kültürel kimliğinin korunmasında da önemli bir rol oynuyor. Bu deyimler arasında özellikle dikkat çekenlerden biri olan “macca olmak”, başkalarının davranışlarını beğenmemek veya rahatsız olmak anlamına geliyor ve bölgeye özgü ifade zenginliğinin önemli bir örneği olarak öne çıkıyor. Yerel halk bu deyimi günlük konuşmalarında sıkça kullanıyor. Örneğin, “Toplantıda herkes geç kaldı, Ahmet tam macca oldu” cümlesi, deyimin anlamını günlük hayatta nasıl yaşattığını gösteriyor. Bu deyimler aynı zamanda Kahramanmaraş’ın zengin sözlü geleneğini gözler önüne sererken, halkın kendi kültürel kimliğine olan bağlılığını da güçlendiriyor.